Film Diet for a New America full arabic فلم حمية من اجل امريكا الجديدة مترجم عربي

Film Diet for a new America full -arabic- فلم حمية من اجل امريكا الجديدة مترجم عربي

الكتاب الطبي "حمية من أجل امريكا الجديدة" الذي حاربته منظمات صناعة الأدوية والذي غير حياة ملايين الناس
تم انتاج فلم عن الكتاب بعد ان احتل المركز الاول في مبيعات سنة 1987 يعرف أيضاً باسم Your Health, Your Planet (صحتكم وكوكبكم) والذي يظهر رحلة جون روبنز ابن تاجر ايس الكريم الشهير باسكن روبنز
ابنه جون يروي لنا هنا قصة التحول الى النور والحقيقة
من المرض الى اللامرض
بعد صحوة ضمير قادته الى صحوة جسدية فكرية روحية
يظهر الفلم اهم اسباب الامراض العصرية وطرق الشفاء منها من الطبيعة
وكيف سلك الطريق المغاير لوالده التاجر
وعقد مقارنات بين المجتمعات المريضة مع الاقل مرضا مع كشف لانسب نظام غذائي صحي حقيقي لانسان اليوم.

 

نترككم مع الفلم .

 

Film Diet for a New America full arabic حمية من اجل امريكا الجديدة مترجم عربي

معلومات اضافية 

 

إن كتاب نظام غذائي لأمريكا جديدة (حمية من اجل امريكا الجديدة) (Diet for a New America) هو الأكثر مبيعًا في عام 1987م والذي ألفه جون روبنس. يناقش الكتاب الغذاء النباتي والتأثير البيئي لمزارع تربية الحيوانات وحقوق الحيوانات.

في عام 1991م، أنتجت مجموعة قنوات KCET، أحد فروع Los Angeles PBS، فيلمًا وثائقيًا اعتمادًا على الكتاب المسمى نظام غذائي لأمريكا جديدة و وكان اسم هذا الفيلم: Your Health, Your Planet (صحتكم وكوكبكم). كان جون روبنز الراوي لهذا الفيلم وأبرز مقابلات مع مايكل كلابر، تي كولن كامبل وجون إيه مكدوجال.

عند ترجمة الفلم الى العربية سمي بإسم "حمية من اجل امريكا الجديدة" واشتهر بهذا الاسم لاحقاً  

 

شاهد أيضا فلم ابناء الارض

وتابع موقعنا حياة نباتية 

شكر لموقع بيت الله على الترجمة.

 http://www.baytallaah.com  

English translation 

In Diet for a New America, John Robbins, son of the founder of the Baskin-Robbins ice-cream empire, presents his theories about how an animal-based diet is killing Americans. Abandoning the wealthy lifestyle of his family, Robbins lived in a log cabin while subsisting on a simple diet of grains, and he eventually realized his calling as a dietary evangelist.

He is not without a sense of humor; at one point he describes how he broke with his family by "walking away from our ice-cream-cone-shaped swimming pool." But Robbins takes his mission seriously, buttressing his strong opinions about how America must reform its diet with commentary from physicians and academics, including some experts from Cornell University who appear on camera.

Robbins himself visits farms where pigs, cattle, and chicken are raised in hellish conditions to make the point that modern meat production is inhumane. Much of this video comes across as being commonsense dietary advice, though some of the more extreme statements by experts are no doubt debatable.

And there's no denying that footage of heart surgeries and animals cramped into filthy cages could serve as strong reinforcement to those seeking a healthier diet. --Robert J. McNamara

 

2 thoughts on “Film Diet for a New America full arabic فلم حمية من اجل امريكا الجديدة مترجم عربي”

شارك برأيك